HOW TO CLAIM YOUR $15 LifeExperiences.ca GIFT CERTIFICATE

Complete the information on the back of the redemption form found on Jergens® natural GLOW™/Sheer Blonde® displays featuring this offer. Attach the redemption form to the ORIGINAL cash register receipt (gift certificates and/or copies will not be accepted) which shows that you purchased a Jergens® natural GLOW™ Moisturizer or Sheer Blonde® Go Blonder or Colour Renew product between March 1, 2012 and August 31, 2012. Please mail to: Life Experiences Offer, P.O. Box 3522, M.I.P., Markham, ON L3R 6G8. All submissions must be received by September 15, 2012.

TERMS & CONDITIONS: Incomplete, postage due or lost submissions will not be honoured. No organizations or groups allowed and this offer is open to residents of Canada only. No copies or facsimiles will be accepted. (we recommend that you keep a copy for your records). If all of the criteria stated above are met, then you will receive by email a unique PIN code which will entitle you to a $15 Gift Certificate redeemable at LifeExperiences.ca. Upon selection of the LifeExperiences.ca package you are interested in, you will simply enter that PIN code in the “coupon” section upon check-out and then select “update”; the system will then automatically reduce the value of your LifeExperiences.ca package by $15 and you can proceed to the final check-out where you will be asked to input your credit card information for payment of the balance of your purchase. Note: PIN codes are only good for a one-time usage and will be deactivated immediately after that first use or on September 30, 2012 (whichever occurs first). THIS OFFER IS LIMITED TO ONE PER PERSON AND CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER.

POUR RÉCLAMER VOTRE CHÈQUE-CADEAU DE 15 $ SUR LE SITE LifeExperiences.ca

Fournissez les renseignements requis au verso du formulaire de réclamation que vous trouverez sur les présentoirs des produits ÉCLAT naturelMC de Jergens^MD ou Sheer Blonde^MD qui font la promotion de cette offre. Joindre ce formulaire au reçu de caisse ORIGINAL (les reçus-cadeaux et les copies ne seront pas acceptés) prouvant que vous avez acheté un hydratant ÉCLAT naturelMC de Jergens^MD OU un produit Go Blonder ou Colour Renew de Sheer Blonde^MD entre le 1er mars et le 31 août 2012. Veuillez faire parvenir le tout à l’adresse : Life Experiences Offer, C. P. 3522, M.I.P., Markham (Ontario)  L3R 6G8. Toute réclamation doit être reçue au plus tard le 15 septembre 2012.

MODALITÉS DE L’OFFRE: Les demandes incomplètes, insuffisamment affranchies ou perdues ne seront pas acceptées. Cette offre ne s’applique ni aux organisations ni aux groupes et s’adresse aux résidents canadiens seulement. Les copies et les télécopies ne seront pas acceptées (nous vous recommandons de conserver une copie pour vos dossiers). Si vous répondez à tous les critères énoncés ci-dessus, vous recevrez un NIP unique par courriel qui vous permettra de réclamer votre chèque-cadeau de 15 $ sur le site LifeExperiences.ca. Une fois que vous aurez choisi une récompense, entrez simplement votre NIP dans le champ « coupon » à l’étape du paiement, puis cliquez sur « update ». Le système appliquera automatiquement un rabais de 15 $ au prix de votre récompense. Vous pourrez alors passer à la dernière étape du paiement et régler le solde de votre achat en fournissant les renseignements de votre carte de crédit. Remarque : Les NIP ne peuvent être utilisés qu’une seule fois et sont désactivés dès leur utilisation ou le 30 septembre 2012 (selon la première de ces éventualités). UNE OFFRE PAR PERSONNE, NON CUMULABLE AVEC UNE AUTRE OFFRE.